首页 首页 人工智能 查看内容

人类搞不定的“世界最神秘之书”,能被AI破译吗?

木马童年 2019-1-14 10:25 101 0

这本240页的《伏尼契手稿》(Voynich manuscript)如今是耶鲁大学百内基(Beinecke)的收藏品,书内页穿插着大量充满异国情调的植物、天体和沐浴女人的插画。其中部分植物能够与现在的已知品种匹配,有些却无迹可寻 ...

这本240页的《伏尼契手稿》(Voynich manuscript)如今是耶鲁大学百内基(Beinecke)的收藏品,书内页穿插着大量充满异国情调的植物、天体和沐浴女人的插画。其中部分植物能够与现在的已知品种匹配,有些却无迹可寻;还有一些天文图看起来像星座,但也有一些图片与地球的天空毫无相似之处。

这份手稿的所有权可以追溯到15世纪早期。它的神秘之处在于,用简单的写写画画将奇怪的植物和裸体女人混合在一起,使一些人相信它有神奇的力量。而1912年,这份手稿出现在了现代,一位名为威尔弗雷德·伏尼契 (Wilfrid Voynich)的美国珍本书经销商在意大利耶稣会图书馆购买了这本手稿,并试图引起人们的兴趣,从而将其翻译出来。

人类搞不定的“世界最神秘之书”,能被AI破译吗?

人类搞不定的“世界最神秘之书”,能被AI破译吗?

几个世纪以来,人们一直在试图翻译《伏尼契手稿》,至少有八位翻译者扬言已经成功破译了《伏尼契手稿》,其中大多数都在去年年底被揭穿了。这份手稿甚至难倒了英国布莱切利公园(Bletchley Park)中著名的译解密码团队,该团队过去曾破解过纳粹的恩尼格玛密码。

比如,去年有英国学者声称该文件实际上是一个健康手册,专为寻求治疗妇科疾病的“富裕”女士所提供。

人类搞不定的“世界最神秘之书”,能被AI破译吗?

还有译者饱受争议。中世纪医学手稿专家尼古拉斯·吉布斯(Nicholas Gibbs)认为,这本手稿是用拉丁文撰写的,并提供了标准医疗信息治疗方法的概述。

拉丁文一直都是“藏经阁”的捷径,希腊和罗马时代以来一直使用这种文字做记录。例如,常见的“与”字符(&)就来源于拉丁字母 e 和 t (拉丁语中“et”的含义就是“和(and)”)的结合。

吉布斯自称是一名专业的历史研究员,他在《泰晤士报文学副刊》中发表了他的成果。他写道:通过研究中古拉丁语,“很明显,《伏尼契手稿》中的每个字符都代表着一个缩写词,而不仅仅是一个字母”。他发现同样的“主导词”出现在了这些医疗文件和伏尼契手稿中。

然而,其他专家都质疑吉布斯的结论。管理哈佛大学霍顿图书馆早期现代书籍的约翰?欧维伦(John Overholt)写道:“我们并不相信这种对《伏尼契手稿》解释。”《当代历史》(History Today)的编辑兼中古史学家凯特·怀尔斯(Kate Wiles)回答道:“我还未曾见过有哪个中古史学家这样解释过伏尼契手稿。就我个人而言,我反对他所谓的拉丁文缩写的解释。”

久而久之,它一直被视为“未解之谜”。在最新游戏刺客信条(Assassin's Creed)和印第安纳·琼斯的小说中也出现了它的身影,而在《夺宝奇兵》电影中,印第安纳破解了《伏尼契密码》并用它找到了“贤者之石”。

也有一些人认为,《伏尼契密码》是列奥纳多·达·芬奇(Leonardo da Vinci)的一份作品,描述一个男孩或秘密派教徒或以色列迷失的部族的故事,近期还有人称其为阿兹特克人的故事,甚至还有些人猜测它是由外星人写的。

在不久的将来,多智时代一定会彻底走入我们的生活,有兴趣入行未来前沿产业的朋友,可以收藏多智时代,及时获取人工智能、大数据、云计算和物联网的前沿资讯和基础知识,让我们一起携手,引领人工智能的未来!

医疗信息
0